Как да намеря лекар, който говори български?
Много хора търсят лекар, с когото могат да говорят спокойно на български. Директорията на BGExpat събира публични контакти. Часът обаче винаги се уговаря директно с кабинета (Praxis). По-долу е редът, който реално пести време.
Откъде да започна: град или провинция?
Ако живеете в Мюнхен и търсите гинеколог, започнете от гинеколог в Мюнхен. Ако няма свободен час, разширете към гинеколог в Бавария. Същият модел важи за Берлин, Франкфурт, Хамбург и останалите големи градове в директорията.
Защо така? Една обща страница „всички специалисти в Германия“ е полезна за преглед, но за записване ви трябва конкретен телефон в района, в който можете да стигнете.
Личен лекар или специалист ми трябва?
Ако сте в gesetzliche Krankenkasse (задължителна здравна каса), обикновено първо имате личен лекар (Hausarzt). Той води досието и при нужда дава Überweisung (направление) към специалист (Facharzt). Подробности: Как работят личният лекар, специалистът и здравната каса?.
Ако искате да видите как функционира системата: Bundesministerium für Gesundheit (Федерално министерство на здравеопазването) и gesund.bund.de.
Защо да се обадя, а не само да пиша имейл?
- Отворете профила и наберете телефона.
- Кажете специалността и града. Добавете, че предпочитате български, ако е възможно.
- Попитайте дали приемат нови пациенти и вашата каса: gesetzlich (задължителна) или privat (частна).
- Попитайте какви документи да носите: Versichertenkarte (здравна карта), предишни изследвания, направление.
Какво да правя, ако няма час?
Пробвайте съседен голям град или цялата провинция. За неспешна помощ вечер и през уикенда ползвайте 116117.de (дежурна лекарска служба). При животозастрашаваща спешност звънете на 112. Повече: Кога 112 и кога 116117?.
Как да проверя данните преди да тръгна?
Адресите в директорията са информативни и идват от публични източници. Потвърдете телефона, адреса и дали кабинетът все още приема пациенти. Ако знаете лекар, който липсва, предложете го през формата на началната страница.
Какво значат немските думи накратко?
- Hausarzt — личен лекар.
- Facharzt — специалист.
- Krankenkasse — здравна каса.
- gesetzliche Krankenkasse — задължителна здравна каса.
- Überweisung — направление.
- Versichertenkarte / elektronische Gesundheitskarte — здравна карта.
- Praxis — лекарски кабинет.
- Ärztlicher Bereitschaftsdienst (116117) — дежурна лекарска служба извън работно време.
Къде да търся бързо в директорията?
- Български зъболекари в Германия
- Гинеколог с български език
- Лекари в Берлин
- Лекари в Мюнхен
- Лекари в Северен Рейн-Вестфалия
За намиране на лекар по каса и регион вижте и портала на KBV (организацията на договорните лекари).