← Всички статии Български лекари в Германия

Кога 112 и кога 116117?

Обновена: 2026-09-27 · BGExpat

Много хора в Германия бъркат спешната помощ с „нямам час при личния лекар“. Това води до дълго чакане в Notaufnahme (спешно отделение) или до закъснение, когато наистина трябва линейка. Ето ясната схема.

Кога да звъна на 112?

Звънете на 112 при силни гръдни болки, затруднено дишане, тежка травма, загуба на съзнание, остро кървене, съмнение за инсулт. Кажете града, улицата и етажа. Операторът работи на немски. Ако можете, дръжте под ръка имена на лекарства и алергии.

Кога да ползвам 116117?

116117.de е Ärztlicher Bereitschaftsdienst (дежурна лекарска служба). Ползва се за случаи, които не могат да чакат до утре, но не изискват линейка: висока температура, силни болки, нужда от преглед вечер или в неделя.

Сайтът показва и къде да отидете на място. Това е официалният канал на дежурствата на договорните лекари и зъболекари. Повече: KBV (организацията на договорните лекари).

Мога ли да ходя в спешното вместо при личен лекар?

Не, ако случаят не е спешен. Спешното отделение е за истински спешни случаи. Личният лекар (Hausarzt) е за ежедневни и планирани прегледи. Ако оплакването може да почака няколко часа, първо пробвайте личния лекар в работно време или 116117. Така по-бързо стигате до подходящия кабинет и не задръствате спешното.

Какво да правя, ако немският ми е слаб?

В спешност лечението е приоритет. Подгответе кратък текст на немски с алергии, хронични болести и лекарства. За планов преглед ползвайте директорията за лекари, които говорят български, напр. Берлин или Бавария.

Как се връзва това с намирането на лекар?

112 и 116117 не заместват намирането на постоянен личен лекар. За ежедневни прегледи вижте Как да намеря лекар, който говори български? и Как работят личният лекар, специалистът и здравната каса?.

Какво значат немските думи накратко?

Къде са официалните връзки?

Търсене на лекар → · Още статии →